Nikowitz Nóra videók a Képregényfesztiválról

Elsősorban köszönet Galgóczi Tamásnak (www.ekultura.hu) a felvételért. Az ő kamerája örökítette meg ezt a megismételhetetlen beszélgetést. Bepillanthattunk a fordítás műhelytitkaiba és kiderül végre, miért Kázmér és Huba a sorozat magyar címe.

1. rész:

2. rész:

3. rész:

4. rész:

5. rész:

6. rész:

Rating: 10.0/10 (8 votes cast)

Kategóriák: amerikai képregények, Kázmér és Huba
Címkék: amerikai képregények, Kázmér és Huba, sztrip

6 hozzászólás

1 ppp { 2011.05.14 - 22:21 }: köszönöm szépen a videókat, a feszten sajnos lecsúsztam a beszélgetésről. a hölgy amúgy egy tündér.
2 BlackTears { 2011.05.30 - 22:09 }: Köszi a felvételeket. Úgy sajnálom hogy nem tudtam elmenni.
Nóra hihetetlenül aranyos
3 BlackTears { 2011.05.30 - 22:14 }: u.i.:
esetleg reménykdehetünk hogy a 10. évfordulós extra kiadvány is megjelenik magyar fordításban?
4 Vad Virágok { 2011.05.30 - 22:16 }: Igen, tervezzük jövőre.
5 BlackTears { 2011.06.14 - 22:32 }: Szuper
6 Murányi Zsolt { 2011.08.07 - 20:59 }: Köszi a videókat, nagyon érdekes volt! Én a Képregény Koktélból ismertem meg a sorozatot, mai napig kincsként őrzöm azt a pár példányt, ami megvan. A most kiadott kötetekben mindig nagyon vártam a régről ismerős strip-ek felbukkanását, és először nagyon meglepődtem, hogy teljesen más a fordítás, mint anno. A régi szövegek többnyire jobban tetszenek, persze csak azért, mert egész gyerekkoromban azokat olvastam, és már kívülről fújom az összes mondatot. De roppant mód örülök, hogy ilyen szépen sikerült kiadni Magyarországon a sorozatot.