Nate egy átlagos fiú, kivéve, amikor alszik: ilyenkor a rémálmai életre kelnek! A fiatalember túl sok kávét iszik, hogy ébren maradjon és elkerülje, hogy a szülei és nővére veszélybe kerüljenek. Amikor repülő órák jelennek meg az égen, furcsa lények szállják meg a világot és az emberek mély álomba zuhannak. Egy éjjel Nate rémálmai megtámadják a családját, így úgy dönt, hogy elhagyja az otthonát. Vajon képes lesz-e végre normális életet élni? És vajon meg tudja-e fejteni a repülő órák rejtélyét?